当前，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开。面对复杂多变的外部环境，我们仍然信心满怀地推进中德双向投资促进工作的开展。2022年，恰逢中德建交50周年，在商务部投资促进事务局和我驻德使领馆及其经商机构的指导下，中国国际投资促进中心（德国）（CIIPA）不忘初心、立足职能，联合Local Global媒体公司、欧洲时报等单位，经过一年紧张有序的采编工作，于2022年12月16日正式对外发布《CIIPA·中德企业投资合作年度报告2022-2023》。

　　报告以“中国发展新征程，中德合作新机遇”为主题，聚焦德国企业的对华投资合作、在德投资中国企业的运营发展，兼有企业访谈和专家观点，内容丰富，可读性强。自2022年年初起，联合采编团队实地采访了德国能源署、德国汽车研究中心、戴姆勒集团、宝马汽车、蔚来汽车、吉利汽车、菲尼克斯、上工申贝、中集Ziegler、卧龙电驱、诺博汽车系统等30余家在德机构和企业，获取了大量一手材料。

　　报告以经济界视角，结合CIIPA正在积极搭建的“中德跨境产业投资促进工作平台—汽车、智能制造、生命科学、投资者服务”的业务特点、运营重点、伙伴观点，从中德合作的产业深度和区域广度入手，讲述中德投资合作好故事，关注国际形势变幻下的合作实例和未来合作展望。我们旨在通过报告，客观直接地传递中德合作“务实、开放、共赢”的理念，展示中国优化营商环境的系列举措以及日益增长的市场需求与潜力。

　　在此，CIIPA感谢上级单位对此项工作的指导，感谢联合采编团队的参与，感谢有关专家和企业的鼎力支持。展望未来，我们有理由相信，中德务实合作、互利共赢的主基调，不会改变。

（访问CIIPA网站，下载中德文报告书全文）